Každodenný život
Ricevi una multa stradale. Cosa succede di solito se la paghi entro 5 giorni dalla notifica?
Preklad: Dostanete pokutu za dopravný priestupok. Čo zvyčajne nastane, ak ju zaplatíte do 5 dní od doručenia?
-
✓ Paghi una somma ridotta del 30% Zaplatíte znížený obnos (o 30 % menej) Tvoja odpoveď
-
B La multa viene annullata Pokuta sa zruší
-
C Non perdi i punti sulla patente Nestratíte body z vodičského preukazu
-
D Paghi il 30% in più per il pagamento anticipato Zaplatíte o 30 % viac za predčasnú platbu
Správne!
Per molte infrazioni il Codice della strada prevede una riduzione del 30% se paghi entro 5 giorni dalla notifica. I punti della patente si tolgono comunque.
Pri mnohých priestupkoch talianský cestný zákon (Codice della strada) umožňuje 30 % zľavu, ak zaplatíte do 5 dní od doručenia. Body z vodičského preukazu sa aj tak odpočítajú.
Zdroj: Codice della strada, art. 202