Życie codzienne
Quale tipo di contratto di lavoro viene considerato la forma «normale» di rapporto di lavoro dipendente in Italia?
Tłumaczenie: Jaki rodzaj umowy o pracę uznaje się we Włoszech za „normalną” formę zatrudnienia na podstawie stosunku pracy?
-
✓ Il contratto a tempo indeterminato Umowa na czas nieokreślony
-
✕ Il contratto a termine di sei mesi Umowa na czas określony na sześć miesięcy Twoja odpowiedź
-
C Lo stage non retribuito Nieodpłatny staż
-
D La collaborazione occasionale Okazjonalna współpraca na zasadach samozatrudnienia
Niezupełnie.
La legge indica il contratto di lavoro a tempo indeterminato come forma comune di rapporto di lavoro subordinato. Gli altri tipi, come il contratto a termine, sono ammessi ma con limiti di durata e di rinnovo.
Prawo wskazuje umowę na czas nieokreślony jako typową formę zatrudnienia w ramach stosunku pracy. Inne rodzaje, na przykład umowa na czas określony, są dopuszczalne, ale z ograniczeniami dotyczącymi czasu trwania i przedłużania.
Źródło: D.Lgs. 81/2015, art. 1; Ministero del Lavoro