Naar de inhoud
Local Enough?

Oefenen

Leer in je eigen tempo, met uitleg na elk antwoord. Geen punten, geen ranglijst – en geen voorbereiding op een naturalisatietoets: gewoon om het land en je buren beter te leren kennen.

Dagelijks leven

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Vertaling: Hoe moet een werknemer in de private sector in Italië doorgaans ontslag nemen?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Met een online formulier via het portaal van het ministerie van Arbeid
  • ✕ Con una telefonata al datore di lavoro Met een telefoontje naar de werkgever Jouw antwoord
  • C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Met een eenvoudige brief op het bureau
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Met een bericht in de WhatsApp-groep van collega's

Net niet.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Sinds 2016 moeten vrijwillige ontslagen elektronisch worden ingediend met een speciaal formulier op het portaal van het ministerie van Arbeid (ook via patronati of vakbonden). Deze regel moet zogenoemde blanco ontslagbrieven (dimissioni in bianco) voorkomen, die onder druk worden ondertekend.

Bron: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Volgende vraag

Geen officiële toets – vragen in de stijl van de officiële.

Start de toets