Dagelijks leven
Quale tipo di contratto di lavoro viene considerato la forma «normale» di rapporto di lavoro dipendente in Italia?
Vertaling: Welk type arbeidscontract wordt in Italië als de „normale” vorm van loondienst beschouwd?
-
✓ Il contratto a tempo indeterminato Het contract voor onbepaalde tijd Jouw antwoord
-
B Il contratto a termine di sei mesi Het contract voor bepaalde tijd van zes maanden
-
C Lo stage non retribuito De onbetaalde stage
-
D La collaborazione occasionale De incidentele freelancesamenwerking
Goed!
La legge indica il contratto di lavoro a tempo indeterminato come forma comune di rapporto di lavoro subordinato. Gli altri tipi, come il contratto a termine, sono ammessi ma con limiti di durata e di rinnovo.
De wet noemt het contract voor onbepaalde tijd als de gebruikelijke vorm van loondienst. Andere typen, zoals het contract voor bepaalde tijd, zijn toegestaan maar met beperkingen op duur en verlenging.
Bron: D.Lgs. 81/2015, art. 1; Ministero del Lavoro