Kultūra un dzīve
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Tulkojums: Kādu pieklājības formu Itālijā parasti lieto pret nepazīstamiem vai vecākiem cilvēkiem?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) «Lei» (pieklājības forma)
-
B Il «voi» al singolare «voi» vienskaitlī
-
✕ Il «noi» di maestà Karaliskais «noi» Tava atbilde
-
D Sempre solo il «tu» Vienmēr tikai «tu»
Gandrīz.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
Itāļu valodā pieklājības forma ir «Lei» ar trešo personu vienskaitlī. To lieto ar cilvēkiem, kurus nepazīstam, ar vecākiem cilvēkiem un formālās situācijās; «tu» ir draugiem, ģimenei un bērniem.
Avots: Accademia della Crusca, forme di cortesia