Ugrás a tartalomhoz
Local Enough?

Gyakorlás

Tanulj a saját tempódban, minden válasz után magyarázattal. Nincs pontszám, nincs ranglista – és ez nem állampolgársági vizsgafelkészítő: csak hogy jobban megismerd az országot és a szomszédaidat.

Mindennapok

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Fordítás: Hogyan kell általában benyújtania felmondását a magánszektorban dolgozó munkavállalónak Olaszországban?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Online űrlapon, a Munkaügyi Minisztérium portálján keresztül
  • B Con una telefonata al datore di lavoro Telefonon, a munkáltatónak
  • ✕ Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Egy egyszerű levéllel, amelyet az íróasztalon hagy A válaszod
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi A kollégák WhatsApp-csoportjában küldött üzenettel

Nem egészen.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

2016 óta az önkéntes felmondásokat elektronikusan kell benyújtani a Munkaügyi Minisztérium portálján található külön űrlapon (a patronatókon vagy szakszervezeteken keresztül is). Ez a szabály megakadályozza a nyomás alatt aláírt úgynevezett „üres felmondásokat” (dimissioni in bianco).

Forrás: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Következő kérdés

Nem hivatalos teszt – kérdések a hivatalosak stílusában.

Teszt indítása