Svakodnevni život
Ricevi una multa stradale. Cosa succede di solito se la paghi entro 5 giorni dalla notifica?
Prijevod: Dobijete prometnu kaznu. Što se obično događa ako je platite u roku od 5 dana od obavijesti?
-
✓ Paghi una somma ridotta del 30% Platite sniženi iznos (30% manje)
-
B La multa viene annullata Kazna se poništava
-
C Non perdi i punti sulla patente Ne gubite bodove na vozačkoj dozvoli
-
✕ Paghi il 30% in più per il pagamento anticipato Platite 30% više za plaćanje unaprijed Tvoj odgovor
Nije baš.
Per molte infrazioni il Codice della strada prevede una riduzione del 30% se paghi entro 5 giorni dalla notifica. I punti della patente si tolgono comunque.
Za mnoge prekršaje talijanski Zakon o cestovnom prometu (Codice della strada) predviđa smanjenje od 30% ako platite u roku od 5 dana od obavijesti. Bodovi na vozačkoj dozvoli se ipak oduzimaju.
Izvor: Codice della strada, art. 202