Kultura i život
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Prijevod: Koji se oblik uljudnog obraćanja obično koristi u Italiji prema nepoznatim osobama ili starijim ljudima?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) Oblik «Lei» (uljudni oblik) Tvoj odgovor
-
B Il «voi» al singolare Oblik «voi» u jednini
-
C Il «noi» di maestà Kraljevsko «noi»
-
D Sempre solo il «tu» Uvijek samo «tu»
Točno!
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
U talijanskom je uljudni oblik «Lei» s trećim licem jednine. Koristi se prema osobama koje ne poznajete, prema starijima i u formalnim situacijama; «tu» je za prijatelje, obitelj i djecu.
Izvor: Accademia della Crusca, forme di cortesia