Svakodnevni život
Quale tipo di contratto di lavoro viene considerato la forma «normale» di rapporto di lavoro dipendente in Italia?
Prijevod: Koja se vrsta ugovora o radu u Italiji smatra »normalnim« oblikom radnog odnosa?
-
✓ Il contratto a tempo indeterminato Ugovor na neodređeno vrijeme Tvoj odgovor
-
B Il contratto a termine di sei mesi Ugovor na određeno vrijeme od šest mjeseci
-
C Lo stage non retribuito Neplaćeno stažiranje
-
D La collaborazione occasionale Povremena suradnja
Točno!
La legge indica il contratto di lavoro a tempo indeterminato come forma comune di rapporto di lavoro subordinato. Gli altri tipi, come il contratto a termine, sono ammessi ma con limiti di durata e di rinnovo.
Zakon kao uobičajeni oblik radnog odnosa navodi ugovor na neodređeno vrijeme. Ostali oblici, poput ugovora na određeno vrijeme, dopušteni su, ali uz ograničenja trajanja i produljenja.
Izvor: D.Lgs. 81/2015, art. 1; Ministero del Lavoro