Vie quotidienne
Ricevi una multa stradale. Cosa succede di solito se la paghi entro 5 giorni dalla notifica?
Traduction: Vous recevez une amende routière (contravention). Que se passe-t-il généralement si vous la payez dans les 5 jours suivant la notification ?
-
✓ Paghi una somma ridotta del 30% Vous payez un montant réduit de 30 %
-
B La multa viene annullata L'amende est annulée
-
C Non perdi i punti sulla patente Vous ne perdez aucun point sur votre permis de conduire
-
✕ Paghi il 30% in più per il pagamento anticipato Vous payez 30 % de plus pour un paiement anticipé Ta réponse
Pas tout à fait.
Per molte infrazioni il Codice della strada prevede una riduzione del 30% se paghi entro 5 giorni dalla notifica. I punti della patente si tolgono comunque.
Pour de nombreuses infractions, le Code de la route (Codice della strada) prévoit une réduction de 30 % si vous payez dans les 5 jours suivant la notification. Les points du permis de conduire sont tout de même retirés.
Source: Codice della strada, art. 202