Aller au contenu
Local Enough?

S’entraîner

Apprends à ton rythme, avec une explication après chaque réponse. Pas de score, pas de classement – et pas une préparation à un test de naturalisation : juste pour mieux connaître le pays et tes voisins.

Vie quotidienne

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Traduction: Comment un salarié du secteur privé doit-il normalement présenter sa démission en Italie ?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Avec un formulaire en ligne envoyé via le portail du ministère du Travail
  • ✕ Con una telefonata al datore di lavoro Par un appel téléphonique à l'employeur Ta réponse
  • C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Avec une simple lettre laissée sur le bureau
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Avec un message dans le groupe WhatsApp des collègues

Pas tout à fait.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Depuis 2016, les démissions volontaires doivent être transmises par voie électronique à l'aide d'un formulaire spécifique sur le portail du ministère du Travail (également via les patronati ou les syndicats). Cette règle vise à éviter les « démissions en blanc » (dimissioni in bianco) signées sous pression.

Source: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Question suivante

Pas un test officiel – des questions dans le style des tests officiels.

Commencer le test