Culture & société
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Traduction: Quelle forme de politesse est généralement utilisée avec les inconnus ou les personnes âgées en Italie ?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) Le «Lei» (forme de politesse) Ta réponse
-
B Il «voi» al singolare Le «voi» au singulier
-
C Il «noi» di maestà Le «noi» de majesté
-
D Sempre solo il «tu» Toujours seulement le «tu»
Correct !
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
En italien, la forme de politesse est le «Lei», avec la troisième personne du singulier. On l'emploie avec des personnes que l'on ne connaît pas, avec les personnes âgées et dans les contextes formels ; le «tu» est réservé aux amis, à la famille et aux enfants.
Source: Accademia della Crusca, forme di cortesia