Siirry sisältöön
Local Enough?

Harjoittele

Opi omaan tahtiisi, selitys jokaisen vastauksen jälkeen. Ei pisteitä eikä tulostaulua – eikä tämä ole valmistautumista kansalaisuuskokeeseen: vain jotta tuntisit maan ja naapurisi vähän paremmin.

Arki

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Käännös: Miten Italiassa yksityisellä sektorilla työskentelevän työntekijän tulee yleensä irtisanoutua?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Verkkolomakkeella, joka lähetetään työministeriön portaalin kautta
  • B Con una telefonata al datore di lavoro Soittamalla työnantajalle
  • ✕ Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Yksinkertaisella kirjeellä, joka jätetään pöydälle Vastauksesi
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Viestillä kollegoiden WhatsApp-ryhmään

Ei ihan.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Vuodesta 2016 lähtien vapaaehtoiset irtisanoutumiset on ilmoitettava sähköisesti erityisellä lomakkeella työministeriön portaalissa (myös patronatien tai ammattiliittojen kautta). Tämän säännön tarkoitus on estää paineen alla allekirjoitetut ns. tyhjät irtisanoutumiset (dimissioni in bianco).

Lähde: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Seuraava kysymys

Ei virallinen koe – kysymykset virallisten tyyliin.

Aloita testi