Liigu sisu juurde
Local Enough?

Harjuta

Õpi omas tempos, iga vastuse järel on selgitus. Ei punkte ega edetabelit – ja see pole ettevalmistus kodakondsuseksamiks: lihtsalt et riiki ja oma naabreid paremini tunda.

Igapäevaelu

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Tõlge: Kuidas peab Itaalias erasektori töötaja tavaliselt oma lahkumisavalduse esitama?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Tööministeeriumi portaali kaudu saadetud veebivormiga
  • ✕ Con una telefonata al datore di lavoro Helistades tööandjale Sinu vastus
  • C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Lihtsa kirjaga, mis jäetakse lauale
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Sõnumiga kolleegide WhatsAppi grupis

Päris mitte.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Alates 2016. aastast tuleb vabatahtlikud lahkumisavaldused esitada elektrooniliselt tööministeeriumi portaalis oleva erivormi kaudu (samuti patronati või ametiühingute kaudu). See reegel aitab vältida surve all allkirjastatud nn „tühje lahkumisavaldusi” (dimissioni in bianco).

Allikas: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Järgmine küsimus

Pole ametlik test – küsimused ametlike stiilis.

Alusta testi