Cultura y vida
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Traducción: ¿Qué forma de cortesía se suele usar en Italia con personas desconocidas o mayores?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) El «Lei» (forma de cortesía)
-
B Il «voi» al singolare El «voi» en singular
-
C Il «noi» di maestà El «noi» de majestad
-
✕ Sempre solo il «tu» Siempre solo el «tu» Tu respuesta
No del todo.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
En italiano, la forma de cortesía es el «Lei» con la tercera persona del singular. Se usa con personas que no se conocen, con personas mayores y en contextos formales; el «tu» es para amigos, familia y niños.
Fuente: Accademia della Crusca, forme di cortesia