Saltar al contenido
Local Enough?

Practicar

Aprende a tu ritmo, con una explicación después de cada respuesta. Sin puntos ni clasificación, y no es una preparación para el examen de nacionalidad: solo para conocer mejor el país y a tus vecinos.

Vida cotidiana

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Traducción: ¿Cómo debe presentar normalmente su renuncia un trabajador por cuenta ajena del sector privado en Italia?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Con un formulario en línea enviado a través del portal del Ministerio de Trabajo
  • B Con una telefonata al datore di lavoro Con una llamada telefónica al empleador
  • ✕ Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Con una carta sencilla dejada sobre el escritorio Tu respuesta
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Con un mensaje en el grupo de WhatsApp de los compañeros

No del todo.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Desde 2016, las renuncias voluntarias deben comunicarse por vía telemática con un formulario específico en el portal del Ministerio de Trabajo (también a través de los patronati o sindicatos). Esta norma evita las «renuncias en blanco» (dimissioni in bianco) firmadas bajo presión.

Fuente: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Siguiente pregunta

No es un examen oficial: preguntas al estilo de los oficiales.

Empezar el test