Καθημερινή ζωή
Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?
Μετάφραση: Πώς πρέπει κατά κανόνα να υποβάλει την παραίτησή του ένας μισθωτός του ιδιωτικού τομέα στην Ιταλία;
-
✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Με ηλεκτρονική φόρμα που αποστέλλεται μέσω της πύλης του Υπουργείου Εργασίας
-
✕ Con una telefonata al datore di lavoro Με τηλεφώνημα στον εργοδότη Η απάντησή σου
-
C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Με μια απλή επιστολή που αφήνεται πάνω στο γραφείο
-
D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Με μήνυμα στην ομάδα WhatsApp των συναδέλφων
Όχι ακριβώς.
Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.
Από το 2016, οι εθελοντικές παραιτήσεις πρέπει να κοινοποιούνται ηλεκτρονικά, με ειδικό έντυπο στην πύλη του Υπουργείου Εργασίας (και μέσω των patronati ή των συνδικάτων). Ο κανόνας αυτός αποσκοπεί στο να αποτρέψει τις «λευκές παραιτήσεις» (dimissioni in bianco) που υπογράφονται υπό πίεση.
Πηγή: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online