Κράτος & ιστορία
Chi può disporre il sequestro di uno stampato (ad esempio un giornale), secondo l'art. 21 della Costituzione?
Μετάφραση: Ποιος μπορεί να διατάξει την κατάσχεση ενός έντυπου (για παράδειγμα μιας εφημερίδας), σύμφωνα με το άρθρο 21 του Συντάγματος;
-
✕ Il prefetto Ο νομάρχης Η απάντησή σου
-
B Il Ministro dell'Interno Ο Υπουργός Εσωτερικών
-
✓ L'autorità giudiziaria con atto motivato Η δικαστική αρχή, με αιτιολογημένη πράξη
-
D Il sindaco Ο δήμαρχος
Όχι ακριβώς.
L'art. 21 dice che la stampa non può essere soggetta ad autorizzazioni o censure. Il sequestro è possibile solo per atto motivato dell'autorità giudiziaria e nei casi previsti dalla legge.
Το άρθρο 21 ορίζει ότι ο Τύπος δεν μπορεί να υπόκειται σε άδειες ή λογοκρισία. Η κατάσχεση είναι δυνατή μόνο με αιτιολογημένη πράξη της δικαστικής αρχής και στις περιπτώσεις που προβλέπει ο νόμος.
Πηγή: Costituzione italiana, art. 21