Καθημερινή ζωή
Quale tipo di contratto di lavoro viene considerato la forma «normale» di rapporto di lavoro dipendente in Italia?
Μετάφραση: Ποιος τύπος σύμβασης εργασίας θεωρείται η «κανονική» μορφή μισθωτής απασχόλησης στην Ιταλία;
-
✓ Il contratto a tempo indeterminato Η σύμβαση αορίστου χρόνου Η απάντησή σου
-
B Il contratto a termine di sei mesi Η σύμβαση ορισμένου χρόνου έξι μηνών
-
C Lo stage non retribuito Η άμισθη πρακτική άσκηση
-
D La collaborazione occasionale Η περιστασιακή συνεργασία
Σωστά!
La legge indica il contratto di lavoro a tempo indeterminato come forma comune di rapporto di lavoro subordinato. Gli altri tipi, come il contratto a termine, sono ammessi ma con limiti di durata e di rinnovo.
Ο νόμος αναφέρει τη σύμβαση αορίστου χρόνου ως τη συνήθη μορφή μισθωτής εργασίας. Άλλοι τύποι, όπως η σύμβαση ορισμένου χρόνου, επιτρέπονται, αλλά με περιορισμούς διάρκειας και ανανέωσης.
Πηγή: D.Lgs. 81/2015, art. 1; Ministero del Lavoro