Kultur & Leben
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Übersetzung: Welche Höflichkeitsform wird in Italien gewöhnlich gegenüber Fremden oder älteren Menschen verwendet?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) Das «Lei» (Höflichkeitsform)
-
✕ Il «voi» al singolare Das «voi» in der Einzahl Deine Antwort
-
C Il «noi» di maestà Das «noi» der Majestät
-
D Sempre solo il «tu» Immer nur das «tu»
Leider falsch.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
Im Italienischen ist die Höflichkeitsform das «Lei» mit der dritten Person Singular. Es wird gegenüber Menschen verwendet, die man nicht kennt, gegenüber älteren Menschen und in formellen Situationen; das «tu» ist für Freunde, Familie und Kinder.
Quelle: Accademia della Crusca, forme di cortesia