Alltag
Quale tipo di contratto di lavoro viene considerato la forma «normale» di rapporto di lavoro dipendente in Italia?
Übersetzung: Welche Art von Arbeitsvertrag gilt in Italien als die „normale“ Form des abhängigen Arbeitsverhältnisses?
-
✓ Il contratto a tempo indeterminato Der unbefristete Arbeitsvertrag
-
✕ Il contratto a termine di sei mesi Der auf sechs Monate befristete Arbeitsvertrag Deine Antwort
-
C Lo stage non retribuito Das unbezahlte Praktikum
-
D La collaborazione occasionale Die gelegentliche freie Mitarbeit
Leider falsch.
La legge indica il contratto di lavoro a tempo indeterminato come forma comune di rapporto di lavoro subordinato. Gli altri tipi, come il contratto a termine, sono ammessi ma con limiti di durata e di rinnovo.
Das Gesetz nennt den unbefristeten Arbeitsvertrag als übliche Form des abhängigen Arbeitsverhältnisses. Andere Vertragsarten, etwa der befristete Vertrag, sind zulässig, unterliegen aber Beschränkungen hinsichtlich Dauer und Verlängerung.
Quelle: D.Lgs. 81/2015, art. 1; Ministero del Lavoro