Kultur & liv
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Oversættelse: Hvilken høflighedsform bruges normalt i Italien over for fremmede eller ældre mennesker?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) Den formelle «Lei» (høflighedsform)
-
B Il «voi» al singolare «voi» i ental
-
✕ Il «noi» di maestà Det kongelige «noi» Dit svar
-
D Sempre solo il «tu» Altid kun «tu»
Ikke helt.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
På italiensk er høflighedsformen «Lei», som bruger tredje person ental. Den bruges over for folk, man ikke kender, over for ældre og i formelle sammenhænge; «tu» bruges over for venner, familie og børn.
Kilde: Accademia della Crusca, forme di cortesia