Gå til indhold
Local Enough?

Øv dig

Lær i dit eget tempo, med en forklaring efter hvert svar. Ingen point, ingen rangliste – og ikke forberedelse til en indfødsretsprøve: bare for at kende landet og dine naboer lidt bedre.

Hverdagsliv

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Oversættelse: Hvordan skal en lønmodtager i den private sektor i Italien normalt indgive sin opsigelse?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Med en onlineformular sendt via Arbejdsministeriets portal
  • ✕ Con una telefonata al datore di lavoro Med et telefonopkald til arbejdsgiveren Dit svar
  • C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Med et simpelt brev lagt på skrivebordet
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Med en besked i kollegernes WhatsApp-gruppe

Ikke helt.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Siden 2016 skal frivillige opsigelser indsendes elektronisk med en særlig formular på Arbejdsministeriets portal (også via patronati eller fagforeninger). Reglen skal forhindre såkaldte »tomme opsigelser« (dimissioni in bianco), som underskrives under pres.

Kilde: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Næste spørgsmål

Ikke en officiel prøve – spørgsmål i stil med de officielle.

Start testen