Култура и живот
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Превод: Коя учтива форма на обръщение се използва обикновено в Италия към непознати или възрастни хора?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) «Lei» (учтивата форма)
-
B Il «voi» al singolare «voi» в единствено число
-
✕ Il «noi» di maestà Кралското «noi» Твоят отговор
-
D Sempre solo il «tu» Винаги само «tu»
Не съвсем.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
В италианския учтивата форма е «Lei» с трето лице единствено число. Използва се с хора, които не познаваме, с възрастни хора и в официални обстановки; «tu» е за приятели, семейство и деца.
Източник: Accademia della Crusca, forme di cortesia