الثقافة والحياة
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
الترجمة: ما صيغة المخاطبة المهذبة التي تُستخدم عادةً في إيطاليا مع الغرباء أو كبار السن؟
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) صيغة «Lei» (صيغة مهذبة) إجابتك
-
B Il «voi» al singolare صيغة «voi» للمفرد
-
C Il «noi» di maestà صيغة «noi» الملكية
-
D Sempre solo il «tu» «tu» فقط دائمًا
صحيح!
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
في اللغة الإيطالية، صيغة المخاطبة المهذبة هي «Lei» مع ضمير الغائب المفرد. تُستخدم مع من لا تعرفهم، ومع كبار السن، وفي السياقات الرسمية، بينما «tu» تُستخدم مع الأصدقاء والعائلة والأطفال.
المصدر: Accademia della Crusca, forme di cortesia