State & history
Che cosa possono fare i contribuenti con il sistema dell'«otto per mille» nella dichiarazione dei redditi?
Translation: What can taxpayers do with the "otto per mille" (eight per thousand) system in their tax return?
-
A Pagare meno IRPEF se hanno un lavoro fisso Pay less income tax (IRPEF) if they have a permanent job
-
✕ Scegliere a quale Comune va l'8 per mille delle loro tasse Choose which municipality receives eight per thousand of their taxes Your answer
-
✓ Indicare se una quota dell'IRPEF va allo Stato o a una confessione religiosa con intesa Indicate whether a share of income tax goes to the State or to a religious denomination with an agreement with the State
-
D Decidere a quale azienda pubblica va l'8 per mille dell'IVA Decide which public company receives eight per thousand of VAT
Not quite.
Con l'otto per mille una quota dell'IRPEF viene destinata, secondo la scelta del contribuente, allo Stato o a una confessione religiosa che ha un'intesa con lo Stato. La scelta non aumenta le imposte da pagare.
With the otto per mille, a share of income tax (IRPEF) goes, according to the taxpayer's choice, to the State or to a religious denomination that has an agreement with the State. The choice does not increase the taxes owed.
Source: Legge 222/1985; sito dell'Agenzia delle Entrate