Culture & life
Chi porta dolci e regali ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, secondo la tradizione italiana?
Translation: According to Italian tradition, who brings sweets and gifts to children on the night between 5 and 6 January?
-
A Babbo Natale Santa Claus
-
✕ Il Gatto con gli stivali Puss in Boots Your answer
-
✓ La Befana The Befana
-
D Il Mago Merlino Merlin the wizard
Not quite.
Secondo la tradizione, la Befana è una vecchina che vola su una scopa e riempie le calze di dolci. Ai bambini meno bravi lascia il «carbone», che oggi è di zucchero.
According to tradition, the Befana is an old woman who flies on a broomstick and fills stockings with sweets. For less well-behaved children she leaves "coal", which today is made of sugar.
Source: Enciclopedia Treccani, voce «Befana»; Epifania come festa nazionale (L. 260/1949)