Kulttuuri ja elämäntapa
Chi porta dolci e regali ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, secondo la tradizione italiana?
Käännös: Kuka italialaisen perinteen mukaan tuo lapsille makeisia ja lahjoja 5. ja 6. tammikuuta välisenä yönä?
-
✕ Babbo Natale Joulupukki Vastauksesi
-
B Il Gatto con gli stivali Saappaissa kulkeva kissa
-
✓ La Befana
-
D Il Mago Merlino Velho Merlin
Ei ihan.
Secondo la tradizione, la Befana è una vecchina che vola su una scopa e riempie le calze di dolci. Ai bambini meno bravi lascia il «carbone», che oggi è di zucchero.
Perinteen mukaan Befana on vanha akka, joka lentää luudalla ja täyttää sukat makeisilla. Vähemmän kilteille lapsille hän jättää «hiiltä», joka nykyään on sokeria.
Lähde: Enciclopedia Treccani, voce «Befana»; Epifania come festa nazionale (L. 260/1949)