Держава й історія
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Переклад: Що змінив референдум 2004 року щодо громадянства (Двадцять сьома поправка)?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Народження в Ірландії саме по собі більше не дає автоматичного громадянства; потрібен також зв'язок одного з батьків з Ірландією
-
✕ Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Діти, народжені в Ірландії, втратили право на подвійне громадянство Твоя відповідь
-
C Citizenship now requires passing an Irish language exam Тепер для громадянства потрібно скласти іспит з ірландської мови
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Тепер стати громадянами можуть лише діти батьків, народжених в Ірландії
На жаль, ні.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
До 2004 року кожен, хто народився на острові Ірландія, мав право на ірландське громадянство. Двадцять сьома поправка додала вимогу, щоб один із батьків мав відповідний зв'язок, наприклад був громадянином Ірландії чи Великої Британії.
Джерело: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie