Культура й життя
What do many passengers on Irish buses do when they get off?
Переклад: Що роблять багато пасажирів в ірландських автобусах, коли виходять?
-
A Wait silently until the doors close Мовчки чекають, поки зачиняться двері
-
✕ Leave a small tip for the driver Залишають водієві невеликі чайові Твоя відповідь
-
✓ Call out 'thanks' to the driver Гукають водієві «дякую»
-
D Tap their ticket on the driver's window Прикладають квиток до вікна водія
На жаль, ні.
Saying a quick 'thanks' to the driver when getting off is a common everyday courtesy in Ireland. It is a small habit that newcomers pick up quickly.
Швидко сказати водієві «дякую» під час виходу — звична щоденна ввічливість в Ірландії. Це маленька звичка, яку новоприбульці швидко засвоюють.
Джерело: Everyday etiquette in Ireland; public transport customs (Dublin Bus, Bus Éireann)