Kultura in življenje
What do many passengers on Irish buses do when they get off?
Prevod: Kaj mnogi potniki v irskih avtobusih naredijo, ko izstopijo?
-
A Wait silently until the doors close Tiho počakajo, da se vrata zaprejo
-
B Leave a small tip for the driver Vozniku pustijo majhno napitnino
-
✓ Call out 'thanks' to the driver Vozniku glasno rečejo »hvala« Tvoj odgovor
-
D Tap their ticket on the driver's window Svojo vozovnico potrkajo ob voznikovo okno
Pravilno!
Saying a quick 'thanks' to the driver when getting off is a common everyday courtesy in Ireland. It is a small habit that newcomers pick up quickly.
Hitro »hvala« vozniku ob izstopu je na Irskem običajna vsakodnevna vljudnost. Je majhna navada, ki si jo novi prebivalci hitro privzamejo.
Vir: Everyday etiquette in Ireland; public transport customs (Dublin Bus, Bus Éireann)