Država in zgodovina
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Prevod: Kaj je spremenil referendum o državljanstvu leta 2004 (sedemindvajseti amandma)?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Samo rojstvo na Irskem ne daje več samodejno državljanstva; potrebna je tudi povezava starša z Irsko
-
B Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Otroci, rojeni na Irskem, so izgubili pravico do dvojnega državljanstva
-
✕ Citizenship now requires passing an Irish language exam Za državljanstvo je zdaj treba opraviti izpit iz irščine Tvoj odgovor
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Državljani lahko zdaj postanejo samo otroci staršev, rojenih na Irskem
Ni čisto tako.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
Pred letom 2004 je imel vsakdo, rojen na otoku Irska, pravico do irskega državljanstva. Sedemindvajseti amandma je dodal zahtevo, da ima eden od staršev ustrezno povezavo, na primer da je irski ali britanski državljan.
Vir: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie