Estado e história
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Tradução: O que mudou o referendo de 2004 sobre a cidadania (Vigésima Sétima Emenda) na Irlanda?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Nascer na Irlanda deixou de dar, por si só, a cidadania automática; é também necessária uma ligação de um dos pais à Irlanda
-
B Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship As crianças nascidas na Irlanda perderam o direito de ter dupla cidadania
-
✕ Citizenship now requires passing an Irish language exam A cidadania passou a exigir um exame de língua irlandesa A tua resposta
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Só os filhos de pais nascidos na Irlanda podem agora tornar-se cidadãos
Quase.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
Antes de 2004, quem nascesse na ilha da Irlanda tinha direito à cidadania irlandesa. A Vigésima Sétima Emenda acrescentou a exigência de que um dos pais tenha uma ligação qualificada, por exemplo ser cidadão irlandês ou britânico.
Fonte: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie