Valsts un vēsture
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Tulkojums: Ko mainīja 2004. gada referendums par pilsonību (divdesmit septītais grozījums)?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Vien dzimšana Īrijā vairs nedod automātisku pilsonību; nepieciešama arī vecāka saikne ar Īriju
-
✕ Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Īrijā dzimuši bērni zaudēja tiesības uz dubultpilsonību Tava atbilde
-
C Citizenship now requires passing an Irish language exam Pilsonības iegūšanai tagad jānokārto īru valodas eksāmens
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Tagad pilsoņi var kļūt tikai bērni, kuru vecāki dzimuši Īrijā
Gandrīz.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
Pirms 2004. gada ikvienam, kas dzimis Īrijas salā, bija tiesības uz Īrijas pilsonību. Divdesmit septītais grozījums pievienoja prasību, ka vecākam jābūt atbilstošai saiknei, piemēram, jābūt Īrijas vai Lielbritānijas pilsonim.
Avots: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie