Kultūra ir gyvenimas
Why was the film An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) a milestone when it was nominated for an Oscar in 2023?
Vertimas: Kodėl filmas „An Cailín Ciúin“ („Tylioji mergaitė“) buvo svarbus etapas, kai 2023 m. buvo nominuotas „Oskarui“?
-
✓ It was the first Irish-language film nominated for an Oscar Tai pirmasis airių kalba sukurtas filmas, nominuotas „Oskarui“
-
B It was the first Irish film shot in colour Tai pirmasis spalvotas airių filmas
-
✕ It was the first Irish animated film ever made Tai pirmasis kada nors sukurtas airių animacinis filmas Tavo atsakymas
-
D It was the first film shot in the Gaeltacht Tai pirmasis filmas, nufilmuotas Gaeltacht regione
Ne visai.
The Quiet Girl (2022), directed by Colm Bairéad, was nominated for Best International Feature. It was the first Irish-language film to receive an Oscar nomination.
„Tylioji mergaitė“ (2022), režisuota Colm Bairéad, buvo nominuota geriausio tarptautinio filmo kategorijoje. Tai pirmasis airių kalba sukurtas filmas, gavęs „Oskaro“ nominaciją.
Šaltinis: Academy Awards 2023 nominations; Irish Film Institute