Állam és történelem
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Fordítás: Mit változtatott meg az állampolgárságról szóló 2004-es népszavazás (a huszonhetedik alkotmánymódosítás)?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Az Írországban születés önmagában már nem jár automatikus állampolgársággal; a szülő kötődése Írországhoz is kell
-
B Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Az Írországban született gyerekek elvesztették a kettős állampolgárság jogát
-
✕ Citizenship now requires passing an Irish language exam Az állampolgársághoz ír nyelvvizsga kell A válaszod
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Mostantól csak az Írországban született szülők gyerekei lehetnek állampolgárok
Nem egészen.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
2004 előtt mindenki jogosult volt ír állampolgárságra, aki Írország szigetén született. A huszonhetedik alkotmánymódosítás előírta, hogy a szülőnek is legyen megfelelő kötődése, például ír vagy brit állampolgárság.
Forrás: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie