Culture & société
What do many passengers on Irish buses do when they get off?
Traduction: Que font beaucoup de passagers des bus irlandais en descendant ?
-
A Wait silently until the doors close Attendre en silence que les portes se ferment
-
B Leave a small tip for the driver Laisser un petit pourboire au chauffeur
-
✓ Call out 'thanks' to the driver Lancer un « merci » au chauffeur Ta réponse
-
D Tap their ticket on the driver's window Taper leur ticket sur la vitre du chauffeur
Correct !
Saying a quick 'thanks' to the driver when getting off is a common everyday courtesy in Ireland. It is a small habit that newcomers pick up quickly.
Dire un rapide « merci » au chauffeur en descendant est une politesse courante au quotidien en Irlande. C'est une petite habitude que les nouveaux arrivants adoptent vite.
Source: Everyday etiquette in Ireland; public transport customs (Dublin Bus, Bus Éireann)