Vie quotidienne
Which statement describes how noise from neighbours is mainly regulated in Ireland?
Traduction: Quelle affirmation décrit le mieux la manière dont les nuisances sonores des voisins sont principalement réglementées en Irlande ?
-
✕ A national law bans all noise from 8 pm to 8 am Une loi nationale interdit tout bruit de 20 h à 8 h Ta réponse
-
B Noise is only a matter for landlords, never the law Le bruit relève uniquement des propriétaires, jamais de la loi
-
C Noise is allowed until midnight in every county Le bruit est autorisé jusqu'à minuit dans chaque comté
-
✓ General noise nuisance law and local authorities apply, with no single national quiet-hours rule Le droit général sur les nuisances sonores et les autorités locales s'appliquent, sans règle nationale unique sur les heures de calme
Pas tout à fait.
Ireland has no one national quiet-hours time for homes. Persistent noise can be a statutory nuisance under environmental law, and local authorities, Gardaí, tenancy or apartment rules may apply.
L'Irlande n'a pas d'horaire national unique de silence pour les logements. Un bruit persistant peut constituer une nuisance légale (statutory nuisance) au titre du droit de l'environnement, et les autorités locales, les Gardaí ainsi que les règles du bail ou de la copropriété peuvent s'appliquer.
Source: Citizens Information: Noise nuisance; Environmental Protection Agency Act 1992