Kulttuuri ja elämäntapa
What do many passengers on Irish buses do when they get off?
Käännös: Mitä monet matkustajat tekevät poistuessaan irlantilaisesta bussista?
-
A Wait silently until the doors close Odottavat hiljaa, kunnes ovet sulkeutuvat
-
B Leave a small tip for the driver Jättävät kuljettajalle pienen tippin
-
✓ Call out 'thanks' to the driver Huutavat kuljettajalle "thanks" eli kiitos
-
✕ Tap their ticket on the driver's window Napauttavat lippunsa kuljettajan ikkunaan Vastauksesi
Ei ihan.
Saying a quick 'thanks' to the driver when getting off is a common everyday courtesy in Ireland. It is a small habit that newcomers pick up quickly.
Nopea kiitos kuljettajalle bussista poistuttaessa on Irlannissa tavallinen arjen kohteliaisuus. Se on pieni tapa, jonka uudet tulijat oppivat nopeasti.
Lähde: Everyday etiquette in Ireland; public transport customs (Dublin Bus, Bus Éireann)