Riik ja ajalugu
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Tõlge: Mida muutis 2004. aasta rahvahääletus kodakondsuse kohta (kahekümne seitsmes muudatus)?
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Pelgalt Iirimaal sündimine ei anna enam automaatselt kodakondsust; vaja on ka vanema sidet Iirimaaga
-
✕ Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Iirimaal sündinud lapsed kaotasid õiguse topeltkodakondsusele Sinu vastus
-
C Citizenship now requires passing an Irish language exam Kodakondsuse saamiseks tuleb nüüd sooritada iiri keele eksam
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Kodakondsuse võivad nüüd saada ainult Iirimaal sündinud vanemate lapsed
Päris mitte.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
Enne 2004. aastat oli igal Iirimaa saarel sündinul õigus Iirimaa kodakondsusele. Kahekümne seitsmes muudatus lisas nõude, et vanemal peab olema kvalifitseeruv side, näiteks Iirimaa või Ühendkuningriigi kodakondsus.
Allikas: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie