Πολιτισμός & ζωή
Why was the film An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) a milestone when it was nominated for an Oscar in 2023?
Μετάφραση: Γιατί η ταινία «An Cailín Ciúin» («Το ήσυχο κορίτσι») ήταν ορόσημο όταν προτάθηκε για Όσκαρ το 2023;
-
✓ It was the first Irish-language film nominated for an Oscar Ήταν η πρώτη ταινία στα ιρλανδικά που προτάθηκε για Όσκαρ
-
B It was the first Irish film shot in colour Ήταν η πρώτη ιρλανδική ταινία που γυρίστηκε έγχρωμη
-
✕ It was the first Irish animated film ever made Ήταν η πρώτη ιρλανδική ταινία κινουμένων σχεδίων Η απάντησή σου
-
D It was the first film shot in the Gaeltacht Ήταν η πρώτη ταινία που γυρίστηκε στη Gaeltacht
Όχι ακριβώς.
The Quiet Girl (2022), directed by Colm Bairéad, was nominated for Best International Feature. It was the first Irish-language film to receive an Oscar nomination.
Το «Ήσυχο κορίτσι» (2022), σε σκηνοθεσία του Κολμ Μπαρέντ (Colm Bairéad), προτάθηκε για το Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας. Ήταν η πρώτη ταινία στην ιρλανδική γλώσσα που πήρε υποψηφιότητα για Όσκαρ.
Πηγή: Academy Awards 2023 nominations; Irish Film Institute