Κράτος & ιστορία
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
Μετάφραση: Τι άλλαξε το δημοψήφισμα του 2004 για την ιθαγένεια (Εικοστή έβδομη τροποποίηση);
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed Η γέννηση στην Ιρλανδία από μόνη της δεν παρέχει πλέον αυτόματα ιθαγένεια· απαιτείται και σύνδεση ενός γονέα με την Ιρλανδία
-
B Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship Τα παιδιά που γεννιούνται στην Ιρλανδία έχασαν το δικαίωμα να έχουν διπλή ιθαγένεια
-
✕ Citizenship now requires passing an Irish language exam Η ιθαγένεια απαιτεί πλέον επιτυχία σε εξέταση ιρλανδικής γλώσσας Η απάντησή σου
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens Μόνο παιδιά γονέων που γεννήθηκαν στην Ιρλανδία μπορούν πλέον να γίνουν πολίτες
Όχι ακριβώς.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
Πριν από το 2004, όποιος γεννιόταν στο νησί της Ιρλανδίας είχε δικαίωμα στην ιρλανδική ιθαγένεια. Η Εικοστή έβδομη τροποποίηση πρόσθεσε την απαίτηση ένας γονέας να έχει αναγνωρισμένη σύνδεση, για παράδειγμα να είναι Ιρλανδός ή Βρετανός πολίτης.
Πηγή: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie