Kultura a život
What do many passengers on Irish buses do when they get off?
Překlad: Co dělá mnoho cestujících v irských autobusech, když vystupují?
-
A Wait silently until the doors close Mlčky čekají, až se zavřou dveře
-
B Leave a small tip for the driver Nechají řidiči malé spropitné
-
✓ Call out 'thanks' to the driver Zavolají na řidiče „díky“
-
✕ Tap their ticket on the driver's window Ťuknou jízdenkou na okénko řidiče Tvoje odpověď
Skoro.
Saying a quick 'thanks' to the driver when getting off is a common everyday courtesy in Ireland. It is a small habit that newcomers pick up quickly.
Rychlé „díky“ řidiči při vystupování je v Irsku běžná každodenní zdvořilost. Je to malý zvyk, který si nově příchozí rychle osvojí.
Zdroj: Everyday etiquette in Ireland; public transport customs (Dublin Bus, Bus Éireann)