الدولة والتاريخ
What did the 2004 referendum on citizenship (Twenty-seventh Amendment) change?
الترجمة: ماذا غيّر استفتاء عام 2004 بشأن المواطنة (التعديل السابع والعشرون)؟
-
✓ Birth in Ireland alone no longer gives automatic citizenship; a parent's link to Ireland is also needed لم تعد الولادة في إيرلندا وحدها تمنح الجنسية تلقائيًا؛ بل يلزم أيضًا ارتباط أحد الوالدين بإيرلندا
-
B Children born in Ireland lost the right to hold dual citizenship فقد الأطفال المولودون في إيرلندا حق الاحتفاظ بجنسيتين
-
✕ Citizenship now requires passing an Irish language exam أصبحت الجنسية تتطلب اجتياز امتحان في اللغة الإيرلندية إجابتك
-
D Only children of parents born in Ireland can now become citizens لم يعد يمكن أن يصبح مواطنًا إلا أبناء الوالدين المولودين في إيرلندا
للأسف خطأ.
Before 2004, anyone born on the island of Ireland was entitled to Irish citizenship. The Twenty-seventh Amendment added a requirement that a parent has a qualifying link, for example being an Irish or British citizen.
قبل عام 2004 كان لكل من وُلد في جزيرة إيرلندا الحق في الجنسية الإيرلندية. وأضاف التعديل السابع والعشرون شرطًا هو أن يكون لأحد الوالدين ارتباط مؤهِّل، مثل كونه مواطنًا إيرلنديًا أو بريطانيًا.
المصدر: Constitution of Ireland, Article 9; Twenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004; citizensinformation.ie