الدولة والتاريخ
Who formally appoints the judges of the Irish courts?
الترجمة: من يعيّن رسميًا قضاة المحاكم الأيرلندية؟
-
A The Chief Justice alone رئيس القضاة (Chief Justice) وحده
-
✕ The Ceann Comhairle رئيس مجلس النواب (Ceann Comhairle) إجابتك
-
C The Seanad by a vote مجلس الشيوخ (Seanad) بالتصويت
-
✓ The President, on the advice of the Government الرئيس بناءً على توصية الحكومة
للأسف خطأ.
Judges are formally appointed by the President on the advice of the Government. In practice, suitable candidates are recommended through the Judicial Appointments Commission.
يعيّن الرئيس القضاة رسميًا بناءً على توصية الحكومة. عمليًا، يُوصى بالمرشحين المناسبين من خلال لجنة تعيين القضاة (Judicial Appointments Commission).
المصدر: Bunreacht na hÉireann, Article 35; Judicial Appointments Commission Act 2023