État & histoire
Why does Ireland hold a referendum before ratifying major new EU treaties such as the Lisbon Treaty?
Traduction: Pourquoi l'Irlande organise-t-elle un référendum avant de ratifier les grands nouveaux traités de l'UE, comme le traité de Lisbonne ?
- A EU law requires every member state to hold a referendum on treaties Le droit de l'UE oblige chaque État membre à organiser un référendum sur les traités
- B The President must approve each treaty by a public vote Le président doit approuver chaque traité par un vote public
- C The Dáil is not allowed to vote on international treaties Le Dáil n'est pas autorisé à voter sur les traités internationaux
- D The Supreme Court ruled in 1987 that such changes need a constitutional amendment La Cour suprême a jugé en 1987 que de tels changements nécessitaient une révision constitutionnelle