Kultúra a život
A common Irish phrase for light, misty, damp weather is 'a soft day'. What does it describe?
Preklad: Bežné írske rčenie pre jemné, hmlisté a vlhké počasie je „a soft day“. Čo opisuje?
-
A A very hot and sunny day Veľmi horúci a slnečný deň
-
B A day with heavy snowfall Deň s hustým snežením
-
✓ A mild day with fine, misty rain Mierny deň s jemným, hmlistým dažďom
-
✕ A calm day without any wind Bezvetrný deň bez akéhokoľvek vetra Tvoja odpoveď
Nie celkom.
'A soft day' means mild, damp weather with a fine drizzle. Irish people often joke about their changeable weather.
„A soft day“ znamená mierne, vlhké počasie s jemným mrholením. Íri si často robia žarty zo svojho premenlivého počasia.
Zdroj: Dictionary of Hiberno-English; Met Éireann weather terms