Kultūra un dzīve
A common Irish phrase for light, misty, damp weather is 'a soft day'. What does it describe?
Tulkojums: Izplatīta īru frāze vieglam, miglainam, mitram laikam ir „a soft day”. Ko tā raksturo?
-
A A very hot and sunny day Ļoti karstu un saulainu dienu
-
B A day with heavy snowfall Dienu ar spēcīgu snigšanu
-
✓ A mild day with fine, misty rain Maigu dienu ar smalku, miglainu lietu Tava atbilde
-
D A calm day without any wind Mierīgu dienu bez vēja
Pareizi!
'A soft day' means mild, damp weather with a fine drizzle. Irish people often joke about their changeable weather.
„A soft day” nozīmē maigu, mitru laiku ar smalku smidzinošu lietu. Īri bieži jokojas par sava laika mainīgumu.
Avots: Dictionary of Hiberno-English; Met Éireann weather terms