Kultura i život
A common Irish phrase for light, misty, damp weather is 'a soft day'. What does it describe?
Prijevod: Uobičajen irski izraz za lagano, maglovito i vlažno vrijeme je „a soft day“. Što opisuje?
-
✕ A very hot and sunny day Vrlo vruć i sunčan dan Tvoj odgovor
-
B A day with heavy snowfall Dan s obilnim snijegom
-
✓ A mild day with fine, misty rain Blag dan s sitnom, maglovitom kišom
-
D A calm day without any wind Miran dan bez ikakvog vjetra
Nije baš.
'A soft day' means mild, damp weather with a fine drizzle. Irish people often joke about their changeable weather.
„A soft day“ znači blago, vlažno vrijeme sa sitnom kišicom. Irci se često šale na račun svog promjenjivog vremena.
Izvor: Dictionary of Hiberno-English; Met Éireann weather terms