Vie quotidienne
In many UK offices, you make yourself a tea or coffee while colleagues are nearby. What is the friendly custom?
Traduction: Dans de nombreux bureaux britanniques, vous vous préparez un thé ou un café alors que des collègues sont à proximité. Quelle est la coutume aimable ?
-
✓ Offer to make one for them too Proposer d'en préparer un pour eux aussi
-
✕ Ask them to pay you for it Leur demander de vous payer Ta réponse
-
C Make a drink only for the manager Ne préparer une boisson que pour le chef
-
D Leave quickly so nobody notices Partir vite pour que personne ne le remarque
Pas tout à fait.
Offering to make a round of hot drinks is a small, friendly habit in many British workplaces. It is not a rule, but people usually appreciate the gesture.
Proposer de préparer une tournée de boissons chaudes est une petite habitude conviviale dans de nombreux lieux de travail britanniques. Ce n'est pas une règle, mais les gens apprécient généralement le geste.
Source: Common workplace etiquette, e.g. ACAS and British Council cultural guides